Remembrance
Gary Gil Baek Ji Young
Ul eommaga nareul baesseul ddae
anhaseo jameul jattdae
Nae balgiljil ddaeme geureohge baetsokeseobuteo malsseongeul piweosseo
Junghaggyo ddaen banjang ddaeryeoseo eolgule gumeongi nattgo
Eommaneun mureup ggulhgo uleosseo nae apeseo bamsaedorok
Geuraeseo geu dwiron naneun ssaum an hae
Ggangpae doelggabwa bakke nagal ddaemada ssauji mallago naege malhae
Keoseo nan mweoga doelgga
mauseu keoseocheoreom keun sesangeul nagaji mothalgga geokjeonghaettjiman
Ggumeul ggweosseo seumulyeoseot neujeun naie nan mameul jabasseo
Jeolbeun nale banghwang ganan baram gateun insaengeun nuguna da
gyeokkneun iliramyeo
nareul wirohamyeo maeil bam
ggumeul wihae nan geuleul sseosseo
Ireohge salaon insaeng
Ddo ireohge salagal insaeng
Byeonhaji anheul nae salmeui
norae norae norae
Oreuraknaerirak banbokhae
Gibbeumgwa seulpeumi banbokdwae
Saranggwa ibyeoli banbokdwae
Nae salmeun dolgo done
Oreuraknaerirak banbokhae
Gibbeumgwa seulpeumi banbokdwae
Saranggwa ibyeoli banbokdwae
Nae salmeun dolgo done
Saenggakboda jaldwaettji lissang iljib
Ddeodoneun jibshicheoreom jichin insaenge bichi boigo
Midgo himdeun sarangi naege chajawasseo
Geunyeol wihae bureul su ittneun sarang norae lissangbuleuseu
Naega geuleul sseun huro gajang areumdaun norae
Hajiman geunyeoeui wedingdeureseuneun
gyeolguk nareul wihan geosi anieobseo
Mullon nae jalmoti keottjiman eojjina himi deuldeonji geunal bam suleul peottji
Nan i jeolmeun nale banghwang
Ganan baram gateun insaengeun nuguna da
gyeokkneun ilaramyeo nareul wiro haettjiman
Apeumeun chajawasseo eum
Akeuro beon don jeonbu ddeigo naneun beotggotcheoreom jamshi pigo jyeottgo
Ddo dashi maensoneuro noreul jeotgo
Ireohge salaon insaeng
Ddo ireohge salagal insaeng
Byeonhaji anheul nae salmeui
norae norae norae
Oreuraknaerirak banbokhae
Gibbeumgwa seulpeumi banbokdwae
Saranggwa ibyeoli banbokdwae
Nae salmeun dolgo done
Oreuraknaerirak banbokhae
Gibbeumgwa seulpeumi banbokdwae
Saranggwa ibyeoli banbokdwae
Nae salmeun dolgo done
Neujimaki shijakhan bangsongsaenghwali
Nali galsurok jaemisseo
Doneun manhi beoljin mothaedo
Saram ddaeme badeun sangcheo sarameuro dashi meggweo
Doel ddaeggaji noryeokhaneun Yoo JaeSuk geu seongshilhameul baeweo
Nareul dashi ggwaeweo geeureuge haettdeon eumaki yojeum neomu jaemisseo
Maeilmaeil nae jeongshineun ggae isseo
Eumak gwandu gettdadeon nareul maeil chajawarrdeon maenijeo choebujangcheoreom
Naneun dashi dallineun leiseo
I jeolmeun nale banghwang
Ganan baram gateun insaengeun
nuguna da
gyeokkneun iliramyeo nareul wirohaettdeon geuddaecheoreom
Da gyeokkeo bwasseuni ggeokiji anha
Gotongeun ggeomcheoreom sshibeo
Keomkeomhan bameun nareul dashi ileukyeo
Nareul dashi ileukyeo
Oreuraknaerirak banbokhae
Gibbeumgwa seulpeumi banbokdwae
Saranggwa ibyeoli banbokdwae
Nae salmeun dolgo done
Oreuraknaerirak banbokhae
Gibbeumgwa seulpeumi banbokdwae
Saranggwa ibyeoli banbokdwae
Nae salmeun dolgo done
La la la la~
Traducción
Cuando mi madre estaba embarazada de mí, dormía sentada
Era por culpa de mis patadas.
Yo era un busca peleas desde que estaba en el vientre de mi madre
En el instituto, empujé al delegado de clase e hize un hoyo en su cara
Mi madre se arrodilló ante mí y lloró toda la noche
Así que después de aquello nunca más me peleé
Con miedo de que me convirtiera en gángster,
siempre me decía que no me metiera en peleas al salir de casa
Me preguntaba como sería cuando creciera
Tenía miedo de que, como un puntero del ratón,
no fuera capaz de salir al gran mundo
Pero aún soñaba. A la tardía edad de 26 años estaba decidido
Me dije que las andanzas y pobreza de la juventud eran cosas por las que todos pasaron
Me consolé de esta manera y todas las noches durante mis sueños, escribí palabras
Esta vida que he vivido
Esta vida que voy a vivir
Mi inmutable vida
Canción
Canción
Canción
Repeticiones de subidas y bajadas
Repeticiones de alegrías y tristezas
Repeticiones de amores y separaciones
Mi vida gira y gira
Repeticiones de subidas y bajadas
Repeticiones de alegrías y tristezas
Repeticiones de amores y separaciones
Mi vida gira y gira
Fue más exitoso de lo que pensaba el primer álbum de Leessang
Como un gitano errante, vi una luz para esta agotada vida
La canción de amor que podría cantarle a ella, "Leessang Blue"
fue la más hermosa canción que escribí desde que empecé
Pero al final, su traje de novia no era para mí
Por supuesto mis errores fueron grandes, pero tan difícil para mí que me ahogué en el alcohol aquella noche
Las andanzas y pobreza de la juventud eran cosas por las que todos pasaron
Me consolé así pero el dolor me encontró
Engañando el dinero que hice del mal como una flor de cerezo que floreció y se marchitó
Con manos desnudas remé
Esta vida que he vivido
Esta vida que voy a vivir
Mi inmutable vida
Canción
Canción
Canción
Repeticiones de subidas y bajadas
Repeticiones de alegrías y tristezas
Repeticiones de amores y separaciones
Mi vida gira y gira
Repeticiones de subidas y bajadas
Repeticiones de alegrías y tristezas
Repeticiones de amores y separaciones
Mi vida gira y gira
Esta reciente empezada vida de televisión se está haciendo más y más divertida
A pesar de que no he ganado mucho dinero
Todas las cicatrices que recibí de la gente, me atan de nuevo a ellos
De Yoo Jae Suk, quién lo intenta hasta que sea exitoso, aprendí diligencia
Me desperté de nuevo
La música que me hizo vago está siendo divertida ahora
Cada día mi mente está despierta
Al igual que mi manager, el Director Choi,
quién corría a mí todos los días que le decía que dejaría la música
Soy un corredor que está corriendo de nuevo
Las andanzas y pobreza de la juventud eran cosas por las que todos pasaron
Me consolé así porque pasé por todo eso, no seré roto
Mastico el dolor como a un chicle
La oscura noche me levanta de nuevo, me levantaré a mí mismo
Repeticiones de subidas y bajadas
Repeticiones de alegrías y tristezas
Repeticiones de amores y separaciones
Mi vida gira y gira
Repeticiones de subidas y bajadas
Repeticiones de alegrías y tristezas
Repeticiones de amores y separaciones
Mi vida gira y gira
No hay comentarios:
Publicar un comentario